Auto France 5 : Histoire, Versions et Personnalisation de la Renault 5
Mis à jour le 20/07/2026 par Kevin Marchal
L'auto France 5, c'est avant tout la Renault 5 — une voiture qui a marqué l'histoire automobile française depuis son lancement en 1972. Avec plus de 5,5 millions d'exemplaires produits pour la première génération et un retour fracassant sous forme électrique en 2024, la Renault 5 reste l'une des autos françaises les plus personnalisées et les plus préparées du marché. Que tu sois passionné de rétro ou propriétaire de la nouvelle R5 E-Tech, ce guide te donne toutes les clés pour comprendre ce modèle et son potentiel en matière de personnalisation carrosserie.
Qu'est-ce que l'auto France 5 ?
L'auto France 5 désigne la Renault 5, voiture symbole de l'industrie automobile française et l'un des modèles les plus emblématiques jamais produits par Renault. Lancée en 1972 par le constructeur français fondé en 1899, la "R5" incarne à elle seule plusieurs décennies de mobilité urbaine à la française. Le chiffre "5" correspond à la cinquième berline du catalogue Renault de l'époque, et l'appellation "auto France" reflète son ancrage profond dans le patrimoine industriel hexagonal.
Ce n'est pas un hasard si Renault a remis la R5 sur les routes sous forme électrique en 2024 : la marque a misé sur l'héritage émotionnel de ce modèle pour séduire une nouvelle génération de conducteurs. La nouvelle Renault 5 E-Tech, présentée au Salon de Genève 2024, s'appuie sur la plateforme AmpR Small et propose des motorisations 100% électriques avec une autonomie allant jusqu'à 410 km selon le cycle WLTP.
Quand on parle d'auto France 5, on parle donc à la fois :
- D'un héritage populaire : citadine abordable, fiable, légère, accessible à tous les budgets
- D'un revival électrique moderne avec nouvelles technologies et design rétro-futuriste assumé
- D'une base de préparation iconique, massivement représentée dans la culture custom française et européenne
- D'un des rares modèles où la demande de pièces carrosserie aftermarket couvre plusieurs décennies de production
Quelle est l'histoire de la Renault 5 en France ?
La Renault 5 originale est née d'un besoin simple : proposer une citadine pratique, économique et fun à conduire aux Français de la classe moyenne. Dessinée par Michel Boué, designer en interne chez Renault, elle sort des chaînes de l'usine de Flins en 1972 avec un design révolutionnaire pour l'époque — carrosserie partiellement en plastique sur les bas de caisse, coffre arrière intégré, hayon pratique et silhouette compacte à trois volumes courts.
Entre 1972 et 1984 (première génération), Renault en écoule plus de 5,5 millions d'exemplaires, dont une bonne partie à l'export vers les marchés européens. C'est un succès massif, l'équivalent pour Renault de ce qu'est la Golf pour Volkswagen ou la Fiesta pour Ford.
La Renault 5 Alpine et Alpine Turbo : quand le sport entre dans la danse
En 1976, Renault lance la R5 Alpine, puis en 1982 la R5 Alpine Turbo — une version sportive propulsée par un moteur 1.4L turbo développant 110 ch. Ces versions transforment radicalement l'image de la citadine familiale et lancent la mode de la R5 préparée, qui perdure encore aujourd'hui dans la culture custom française.
La Renault 5 GT Turbo, issue de la deuxième génération (1985–1991), pousse l'exercice encore plus loin avec ses 120 ch et un comportement dynamique nerveux. C'est à ce moment que les préparateurs commencent à s'emparer du modèle : spoilers, larges voies, jantes BBS ou Speedline, abaissement de caisse — la R5 GT Turbo devient un terrain de jeu. Aujourd'hui, les GT Turbo bien préparées sont recherchées et leurs pièces carrosserie d'origine ou de reproduction se négocient parfois à prix fort.
Le retour en 2024 : la Renault 5 E-Tech Electric
Après un concept présenté en 2021, la nouvelle Renault 5 E-Tech Electric arrive officiellement en production en 2024. Elle reprend les codes esthétiques de l'originale (phares ronds, silhouette compacte, portes arrière intégrées) dans un packaging moderne et électrique.
Les données officielles communiquées par Renault lors du lancement indiquent :
- Deux variantes de batterie disponibles : 40 kWh et 52 kWh
- Autonomie WLTP : jusqu'à 410 km pour la version 52 kWh
- Charge rapide DC : jusqu'à 100 kW (version 52 kWh)
- Prix de départ en France : à partir de 24 990 € au lancement, selon la configuration
Les différentes versions de la Renault 5
Avant de se pencher sur la personnalisation carrosserie, il faut absolument identifier quelle génération on cible — parce que la compatibilité des pièces est strictement liée au millésime et à la sous-version.
| Version | Années | Motorisation notable | Points clés |
|---|---|---|---|
| R5 1ère génération | 1972–1984 | 782cc à 1289cc | Carrosserie iconique, look d'époque |
| R5 Alpine / Alpine Turbo | 1976–1984 | 1.4L Turbo 110 ch | Première version sportive, look agressif |
| R5 2ème génération | 1984–1996 | 956cc à 1397cc | Refonte intérieure et extérieure |
| R5 GT Turbo | 1985–1991 | 1.4L Turbo 120 ch | La plus recherchée par les préparateurs |
| R5 E-Tech Electric | 2024–présent | 100% électrique 120 / 150 ch | Plateforme AmpR Small, rétro-moderne |
Les points de vigilance à avoir en tête avant toute commande de pièce :
- Millésime exact : une R5 de 1980 et une R5 de 1988 n'ont pas le même pare-chocs d'origine
- Nombre de portes : 3 portes vs 5 portes — les bas de caisse et les montants diffèrent
- Présence ou absence de jupe carrosserie d'origine : impacte le mode de fixation de l'aftermarket
- Motorisation : sur les GT Turbo, certaines prises d'air et trappes spécifiques modifient l'architecture avant
- Présence de capteurs de stationnement ou d'aide à la conduite sur la E-Tech : impacte le positionnement des pièces de pare-chocs
Comment personnaliser la carrosserie d'une Renault 5 ?
Personnaliser la carrosserie d'une Renault 5 commence par identifier précisément son modèle et son objectif esthétique, puis par sélectionner des pièces réellement compatibles avec la référence châssis.
Je prépare et teste des kits carrosserie depuis plus de dix ans à Metz, et la Renault 5 est l'un des modèles que j'ai le plus souvent eu entre les mains — dans ses versions classiques comme dans la nouvelle E-Tech. Ce qui me frappe à chaque fois, c'est la cohérence de la ligne d'origine : le dessin de la R5 est tellement équilibré qu'une mauvaise pièce carrosserie se remarque immédiatement. Une bavette trop épaisse, un becquet mal proportionné, et tu casses toute la lecture de la voiture. À l'inverse, une bonne paire de bas de caisse ou une lèvre avant bien proportionnée peut transformer radicalement l'allure sans trahir l'esprit du modèle.
Les types de modifications carrosserie les plus courants sur une R5
- Spoiler avant / lèvre de pare-chocs : améliore la gestion aérodynamique visuelle et renforce le look sportif vers le bas
- Bas de caisse : élargit visuellement la silhouette, camoufle les zones d'usure sur les versions d'époque
- Spoiler arrière : très identitaire sur la GT Turbo, il donne de la cohérence à l'ensemble du kit
- Élargisseurs d'ailes : permet de monter des voies plus larges et des jantes de plus grand gabarit sans découpe
- Becquet de coffre : ajoute de la présence aérodynamique à l'arrière, surtout sur les versions 3 portes
- Remplacement complet de pare-chocs : option plébiscitée sur la nouvelle E-Tech pour un look racing ou heritage
Pour trouver les kits compatibles avec ton modèle, consulte le catalogue de kits carrosserie pour Renault disponible sur kitscarrosserie.com — c'est là que je me fournis régulièrement pour mes tests et mes préparations, et les fiches de compatibilité sont claires.
Quels kits carrosserie pour la Renault 5 E-Tech Electric ?
Pour la nouvelle Renault 5 E-Tech, les premiers kits carrosserie arrivent progressivement sur le marché depuis fin 2024 et courant 2025. La demande est forte, et plusieurs fabricants spécialisés ont déjà référencé des pièces spécifiques à la plateforme AmpR Small — même si l'offre reste moins mature que pour les versions d'époque.
Ce que j'ai observé sur les premiers kits disponibles pour la R5 E-Tech :
- Lèvres de pare-chocs avant : les designs "heritage" qui reprennent les lignes de la R5 GT Turbo originale sont les plus populaires. Ils rajoutent une profondeur visuelle sans alourdir la face avant.
- Extensions d'ailes : pour un look wide-body discret mais lisible. Attention, la largeur de voie de la E-Tech est différente des anciennes R5 — ne commande pas des pièces conçues pour la version classique.
- Diffuseurs arrière : plusieurs marques proposent des pièces qui s'intègrent au bouclier arrière d'origine sans découpe, ce qui préserve la garantie constructeur sur les éléments de carrosserie d'origine.
- Kits complets (avant + bas de caisse + arrière) : encore rares au moment d'écrire ces lignes, mais certains fabricants spécialisés européens et asiatiques en proposent déjà en finition brute à peindre ou en ABS couleur.
Pour les versions classiques (R5 première génération et GT Turbo), le marché est évidemment plus mature. Tu trouveras des reproductions de spoilers GT Turbo, des bas de caisse période, des bavettes d'époque et des kits "look racing" directement référencés chez les spécialistes. Retrouve les références disponibles dans le catalogue pièces carrosserie pour Renault 5 — les fiches précisent systématiquement le millésime et le nombre de portes compatibles.
Prix et compatibilité : ce qu'il faut savoir avant de commander
Le budget carrosserie sur une Renault 5 varie considérablement selon la génération, le matériau et le niveau de finition souhaité. Voici les fourchettes observées sur le marché 2025–2026.
| Type de pièce | R5 ancienne génération | R5 E-Tech Electric (2024+) |
|---|---|---|
| Lèvre de pare-chocs avant | 40 – 150 € | 80 – 260 € |
| Bas de caisse (paire) | 60 – 200 € | 100 – 360 € |
| Spoiler / becquet arrière | 50 – 180 € | 90 – 290 € |
| Kit complet (avant + côtés + arrière) | 200 – 600 € | 350 – 950 € |
| Élargisseurs d'ailes | 80 – 300 € | 120 – 420 € |
Ce que dit la réglementation française
En France, les modifications de carrosserie visibles sont encadrées par le Code de la Route. L'article R321-1 et les textes associés précisent que :
- Les modifications qui n'altèrent pas les cotes homologuées (largeur hors-tout, hauteur, longueur) de plus de certains seuils peuvent être réalisées sans démarche administrative
- Toute modification augmentant la largeur hors-tout de plus de 50 mm par rapport à la homologation d'origine doit faire l'objet d'une déclaration en préfecture
- Les modifications qui impactent les dispositifs d'éclairage ou de signalisation nécessitent une vérification en contrôle technique
Je recommande toujours de vérifier la référence OEM du pare-chocs d'origine avant de commander une pièce aftermarket — c'est la meilleure façon de garantir un ajustement correct et d'éviter un retour ou un travail d'adaptation fastidieux sur les points de fixation.
Questions fréquentes
Q: L'auto France 5 désigne-t-elle uniquement la Renault 5 ou d'autres modèles ? R: Dans l'usage courant, "auto France 5" renvoie quasi-exclusivement à la Renault 5. C'est le modèle le plus iconique associé à ce nom, même si d'autres autos françaises portent le chiffre "5" dans leur désignation (Citroën C5, Peugeot 205 anciennement). La Renault 5 reste la référence absolue quand on cherche "auto France 5".
Q: Peut-on monter des pièces carrosserie de l'ancienne R5 sur la nouvelle R5 E-Tech ? R: Non. Les deux générations n'ont aucune pièce carrosserie interchangeable. La nouvelle R5 E-Tech repose sur la plateforme AmpR Small, dont les dimensions, les points de fixation et l'architecture de châssis sont entièrement différents de l'ancienne R5. Commande exclusivement des pièces conçues pour la génération 2024+.
Q: Faut-il une homologation pour modifier la carrosserie d'une Renault 5 en France ? R: Les modifications légères qui restent dans les seuils réglementaires (notamment l'article R321-1 du Code de la Route) ne nécessitent pas d'homologation spécifique. Dès que la modification augmente la largeur hors-tout de plus de 50 mm ou impacte les dispositifs d'éclairage, une déclaration en préfecture peut être nécessaire. En cas de doute, consulte un expert en contrôle technique avant le passage au CT.
Q: Quelles sont les meilleures pièces carrosserie pour une R5 GT Turbo ? R: Les reproductions fidèles des spoilers avant et arrière GT Turbo en polyuréthane flexible sont les plus recommandées pour leur résistance aux chocs et leur cohérence esthétique avec la ligne d'origine. Privilégie le PU sur l'ABS rigide pour un usage hivernal ou quotidien — il résiste mieux aux températures négatives et aux petits contacts.
Q: La Renault 5 E-Tech est-elle compatible avec des élargisseurs d'ailes ? R: Oui, sous réserve de compatibilité avec les seuils réglementaires. Certains fabricants proposent des élargisseurs de 20 à 30 mm par côté qui passent au contrôle technique sans déclaration. Au-delà, une démarche administrative est à prévoir. Vérifie toujours auprès de ton centre CT local avant de commander.
Q: Où acheter des kits carrosserie fiables pour la Renault 5 ? R: Privilégie des revendeurs spécialisés qui indiquent clairement la référence de compatibilité : génération, millésime, nombre de portes, présence ou absence de jupe d'origine. Méfie-toi des fiches produit sans ces précisions — les retours et adaptations sont une perte de temps et d'argent. Sur kitscarrosserie.com, les références incluent systématiquement les données de compatibilité modèle.
---
Kevin Marchal — Préparateur auto et testeur équipement à Metz. Il démonte, compare et monte des kits carrosserie depuis son premier garage partagé à 20 ans, avec un œil particulier pour les pièces qui changent vraiment une ligne ou un comportement.
